Чотири м’ячі Арати Ватанабе стали відповіддю Міто Голліхок на питання, чи потрібен їй м’яч, аби перемагати. У J.League гості володіли ним сімдесят шість відсотків часу й однаково програли — 2:4.
Ватанабе не став чекати, поки гра вляжеться: на восьмій хвилині він відкрив рахунок, на двадцять першій подвоїв його після передачі Торікаї, а одразу по перерві довів перевагу до трьох голів. Касіма відповіла голом Сеари на п’ятдесят третій, проте за дві хвилини Ватанабе знову забив із пасу Торікаї, і замість інтриги гості отримали все той самий розрив. Коли Сеара на вісімдесят третій забив удруге, це вже нічого не вирішувало.
Сім ударів Міто проти шістнадцяти гостей — і Касіма, здавалося б, мала забрати своє, однак у площину воріт обидві команди влучили по п’ять разів. Міто вичавила зі своїх ударів чотири голи, Касіма — два, і це пояснює гру краще за володіння: переграти впевнено, але втратити все.
